液压传动的事情原理，可以用一个液压千斤顶的事情原理来阐明。
大油缸9 和大活塞8 组成举升液压缸。杠杆手l 柄、小油缸2、小活塞3、单向阀4 和7 组成手动液压泵。如提起手柄使小活塞向上移动，小活塞下端油腔容积增大，形成局部真空，这时单向阀4 打开，议决吸油管5 从油箱12 中吸油；用力压动手柄，小活塞下移，此时小活塞下腔压力升高，单向阀4 关闭，单向阀7 打开，下腔的油液管理道6 输入举升油缸9 的下腔，迫使大活塞8 向上移动，顶起重物。再次提起手柄吸油时，单向阀7 自动关闭，使油液不能倒流，从而包管了重物不会自行下落。不停地往复扳动手柄，就能不停地把油液压入举升缸下腔，使重物渐渐地升起。要是打开制止阀11 , 举升缸下腔的油液议决管道10 、制止阀11 流回油箱，重物就向下移动。这便是液压千斤顶的事情原理。
一杠杆手柄没一小油缸；3 一小活塞；4 、7 一单向阀；5 一吸油管；6 、l 仓一管道；8 一大活塞；9 －大油缸；U 一制止阀；12 一油箱
议决对上面液压千斤顶事情进程的分析，可以开打量识到液压传动的根本事情原理：液压传动是利用压力油液作为介质转达活动和动力的一种传动要领。压下杠杆时，小油缸2 输出压力油，这是将呆板能转换成油液的压力能。压力油颠末管道6 及单向阀7 ，推动大活塞8 举起重物，这是将油液的压力能又转换成呆板能。大活塞8 举升的速度取决于单位时间内流入大油缸9 中油容积的多少。由此可见，液压传动是一个差异能量的转换进程。其事情原理如下：液压泵由电动机驱动后，从油箱中吸油。油液经滤油器进人液压泵，油液在泵腔中从人口低压到泵出口高压，议决开停阀、节省阀、换向阀进入液压缸左腔，推动活塞使事情台向右移动。这时，液压缸右腔的油经换向阀和回油管6 排回油箱。
驱动机床事情台的液压传动体系，它由油箱19 、滤油器18 、液压泵17 、溢流阀13 、换向阀4 、节省阀7 、开停阀1 氏液压缸2 以及连接这些元件的油管、管讨论等组成。
事情台的移动速度是议决节省阀来调治的。当节省阀开大时，进入液压缸的油量增多，作台的移动速度增大；当节省阀关小时，进入液压缸的油量减小，事情台的移动速度减小。为了降服移动事情台时所受到的种种阻力，液压缸必须孕育产生一个充足大的推力，这个推力是" 2 " 。
